The City is Not the City: Two Approaches of How City Writers Compose Images of Urbanity

Authors

DOI:

https://doi.org/10.59045/nalans.2023.26

Keywords:

City writer, city text, fact and fiction, Juliana Kálnay, Barbara Marković

Abstract

This paper references two texts from contemporary city writers: Die Stadt ist nicht die Stadt, by Juliana Kálnay (2019), and Graz, Alexanderplatz, by Barbara Marković (2012). They are analysed in regard to how the authors present the cities they visit and the type of literary images of the cities they develop. The analysis of Kálnay’s text focuses on how she interweaves past and present of the city and interconnects both through a water motif. Furthermore, intertextual strategies evident through her referencing Italo Calvino’s Invisible Cities are investigated. Marković’s Graz, Alexanderplatz is analysed according to its twofold structure of copied city text on the one side (of the double page) and commented city text and urban experiences on the other. Moreover, how far the text is connected to Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz is briefly discussed. It is shown that both authors use experimental strategies to structure their texts and grasp ‘their’ cities but that both also subliminally reflect on whether it is actually possible to present the ‘real’ city, and how far the attempts must remain cut-outs of urbanity, dependent on perspective, time and place.

Author Biography

Anna-Lena Roderfeld , TU Dortmund University

TU Dortmund University

References

Aufgeschlagen: OWL. Arbeitsaufenthalt und Auftragsarbeit (n.d.). Literaturbüro OWL. Retrieved 25 August 2022, from https:// www.literaturbuero-owl.de/veranstaltung/aufgeschlagen-owl/

Busse, B., Smith, J. & Warnke, I.H. (2020). Declaring Places, Placing Declaratives – An Introduction. In

B. Busse, J. Smith & I.H. Warnke (Eds.), Place-Making in the Declarative City (pp. 1–14). Walter de Gruyter.

Calvino, I. (1974). Invisible Cities. Harcourt Brace and Company.

Die Geschichte von Rettet die Mur [The history of [the initiative] Save the [river] Mur]. (n.d.). Rettet die Mur. Plattform zum Schutz der frei fließenden Mur und ihrer Naturräume. http:// rettetdiemur.at/?id=557

Dündar, Ö. Ö., Göhring, M., Othmann, R. & Sauer, L. (2019). Vorwort [Preface]. In Ö.Ö. Dündar, M. Göhring, R. Othmann & L. Sauer (Eds.), Flexen. Flaneusen schreiben Städte (pp. 9–12). Verbrecher.

Ette, O. (2011). Urbanität und Literatur. Städte als transareale Bewegungsräume bei Assia Djebar, Emine Sevgi Özdamar und Cécile Wajsbrot [Urbanity and literature. Cities as transareal spaces of movement in texts by Assia Djebar, Emine Sevgi Özdamar and Cécile Wajsbrot]. In M. Messling, D. Läpple & J. Trabant (Eds.), Stadt und Urbanität. Transdisziplinäre Perspektiven (pp. 221–246). Kadmos.

Fasbender, C. (2007). Stadtschreiber [City writer]. In D. Burdorf, C. Fasbender & B. Moenninghoff (Eds.), Metzler Lexikon Literatur (7. revised edition) (p. 729). J.B. Metzler.

Kálnay, J. (2019). Die Stadt ist nicht die Stadt. 80 Feststellungen [The city is not the city. 80 observations]. Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). (2019, May 14). Roman Legionnaire Camp found in Germany. Archaeology News Network. Retrieved 25 August 2022, from https://archaeology newsnetwork.blogspot.com/2019/05/roman-legionnaire-camp-found-in-germany.html

Ludwig, S. (2019). Hamburger Autorin findet: ‚Uni Bielefeld von monumentaler Hässlichkeit‘. Für das Projekt ‚Aufgeschlagen: OWL‘ des Literaturbüros OWL ist die prämierte Schriftstellerin Juliana Kálnay durch Bielefeld spaziert [Author from Hamburg finds University Bielefeld to be ‘monumentally ugly‘. Award-winning author Juliana Kálnay wanders the streets of Bielefeld for Literaturbüro OWL’s project ‘Aufgeschlagen: OWL’]. Neue Westfälische. Retrieved 25 August 2022, from https://www.nw.de/lokal/bielefeld/mitte/22407539_

Bielefeld-in-Textform-Autorin-entdeckt-die-surrealen-Seiten-der-Stadt.html

Marković, B. (2012). Graz, Alexanderplatz. Leykam.

Mattheis, L. (2021). Translocality in Contemporary City Novels. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi. org/10.1007/978-3-030-66687-3

Move – Das Festival für Ethik, Diskurs, Kunst und Musik. (2012). Mein Bezirk. Retrieved 25 August 2022, from https://www.meinbezirk.at/graz/c-gesundheit/move-das-festival- fuer-ethik-diskurs-kunst-und-musik_ a249346

Österreichische Gesellschaft für Literatur. (2021, 3 March). schreibART ONLINE: Barbi Marković.

[Video]. Youtube. Last access August 25, 2022. https://www.youtube.com/watch?v=RdUvsfjFRWo

Reichenbach, J. (2022). Dieser Stadtteil Bielefelds verliert die meisten Einwohner [This district of Bielefeld loses the most citizens]. Haller Kreisblatt. Retrieved 25 August 2022, from https://www.haller-kreisblatt.de/region/23179720_Dieser-Stadtteil-Bielefelds-verliert-die-meisten-Einwohner-html

Scherpe, K. (1989). The City as Narrator: The Modern Text in Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz. In

A. Huyssen & D. Bathrick (Eds.), Modernity and the Text. Revisions of German Modernism, (pp. 162–179). Columbia University Press.

Sheringham, M. (2006). Everyday Life: Theories and Practices from Surrealism to the Present. Oxford University Press.

Stadt Graz. (2022). Zahlen + Fakten: Bevölkerung, Bezirke, Wirtschaft, Geografie [Numbers

+ Facts: Population, districts, economy, geography]. Stadt Graz. Retrieved 25 August 2022, from https://www.graz.at/cms/beitrag/10034466/7772565/Zahlen_Fakten_Bevoelkerung_ Bezirke_Wirtschaft.html

Sternburg, J.v. (2017). ‘Von Balkan-Hexen hatte ich noch nie gehört‘ [‘I had never heard of witches of the Balkans before’]. Frankfurter Rundschau. Retrieved 25 August 2022, from https://www.fr.de/kultur/literatur/ von-balkan-hexen-hatte-noch-gehoert-11648847.html

Treichel, H.-U. (Ed.). (1995). Koeppen, Wolfgang: ‚Einer der schreibt‘. Gespräche und Interviews [Koeppen, Wolfgang: ‚One who writes‘. Conversations and interviews]. Suhrkamp.

Vogelsang, R. (2014). Bielefeld von der Stadtgründung bis zum Ausgang des Mittelalters [Bielefeld from founding of the city to the Middle Ages]. Ravensberger Blätter (2), pp. 1–11.

Weiser, M.E. (2017). Museum Rhetoric. Building Civic Identity in National Spaces. Pennsylvania State University Press.

Winter, C. (2014). Eulenspiegel auf dem Pegasus: Wolfang Koeppen als Stadtschreiber von Bergen- Enkheim [Eulenspiegel on Pegasus: Wolfgang Koeppen as city writer of Bergen-Enkheim]. New German Review: A Journal of Germanic Studies, 26(1), pp. 75–89.

Yildiz, E. (2014). Die weltoffene Stadt. Wie Migration Globalisierung zum urbanen Alltag macht [The cosmopolitan city. How migration turns globalisation into urban everyday life]. transcript.

Downloads

Published

2023-06-30

How to Cite

Roderfeld , A.-L. (2023). The City is Not the City: Two Approaches of How City Writers Compose Images of Urbanity. Journal of Narrative and Language Studies, 11(22), 192–203. https://doi.org/10.59045/nalans.2023.26