When Tablets Speak: Examining Diasporic Identity in Dunya Mikhail’s Poetry
DOI:
https://doi.org/10.59045/nalans.2024.54Keywords:
diaspora, displacement, trauma, nostalgia, home, Tablet poemsAbstract
The study aims to demonstrate that diasporic people feel nostalgia for the spiritual value of their homes, not for their physical location. The diaspora theory is applied to frame the analysis of Dunya Mikhail’s selected poems. They represent how diasporic identity is intrinsically linked to the recollection of one’s native culture from positive and negative perspectives. This paper argues that diaspora and traumatic memories of the past impact the formation of the exilic identity, and there is a considerable link between the two. It deals with weighty themes, including migration, homelessness, loss, and nostalgia. It examines the poetry of the Iraqi-American poet Dunya Mikhail (1965–), who has innovated a new poetic genre known as ‘tablets poems’. Furthermore, it exemplifies how diasporic experiences and painful memories may influence the formation of an immigrant’s identity upon arrival. It contends that historical events will always loom large in the minds of immigrants and will always impact their present-day lives.
References
Abou-zeindine G. (2021). An interview with Dunya Mikhail speaks of her new volume In Her Feminine Sign (2019). https://www.listennotes.com /podcasts/seen-jeem/her-feminine-sign-with-dunya-xyjFqHlPrCc/.
Al-Maleh, L. (2009). Arab voices in diaspora: Critical perspectives on Anglophone Arab literature. BRILL.
Al-Samman, H. (2000). Diasporic narrations: Arab women rewriting exile. Indiana University.
Ashcroft, B., Griffiths, G., and Tiffin, H. (2013). Post-colonial studies: The key concepts. Routledge.
Bhat, I. M. (2015). Diaspora, Colonialism and the main post-colonial theories. World Wide Journal of Multidisciplinary Research and Development.
Brah, A. (1996) Cartographies of diaspora: Contesting identities, London: Routledg.
Connor, W. (1986). The impact of homelands upon diasporas. Modern diasporas in international politics, 16-46.
Connor, W. (1986). The impact of homelands upon diasporas. Modern diasporas in international politics, 16-46.
Daniels, R. (2006). Immigration to the United States in the twentieth century. the Cambridge companion to modern American culture, 73.
Duyvendak, J. W. (2011). The politics of home: Belonging and nostalgia in Western Europe and the US. Hampshire, England: Palgrave Macmillan.
Gilroy, Paul. (1993).The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London:VERSO.
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity:Community, culture,difference (222–37). London: Lawrence & Wishart.
Hiraga, M. (1998). Rough sea and the Milky Way: Blending in a haiku text. In International Workshop on Computation for Metaphors, Analogy, and Agents (pp. 27-36). Springer, Berlin, Heidelberg.
Jackson, M. (1995). At home in the world. Duke University Press.
Kenny, K. (2013). Diaspora: A very short introduction. Oxford University Press.
Kurtz, J. R. (Ed.). (2018). Trauma and literature. Cambridge University Press.
Lieberman, L. (2008). Dunya Mikhail: The laggard bird. American poetry review, 37(3), 41-47.
Majaj, L. S. (2008). Arab-American literature: Origins and developments.
Mikhail, D. (2014). The Iraqi nights (trans. Kareem James Abu-Zeid). New York: A New Directions Book.
Mikhail, D. (2019). In her feminine sign. New York: A New Directions Book.
Mohammed, A. (2021). The poetics of multiculturalism in postmodernist Arab American poetry. Dar AlHadatha.
Rozveh, N. G., & Faramarzi, Z. (2017). A comparative study of nostalgia in the poetry of Abdel Muti Hijazi and Nima Yushij. Journal of Language Teaching and Research, 8(3), 531.
Rubenstein, R. (2001). Home matters: Longing and belonging, nostalgia and mourning in women’s fiction. Springer.
Rushdie, S. (1991). [book review] Imaginary homelands, essays and criticism, 1981-1991. Far Eastern Economic Review, 154, 54-56.
Safran, W. (2005). The Jewish diaspora in a comparative and theoretical perspective. Israel studies, 10(1), 36-60.
Said, E. W. (2013). Reflections on exile: and other literary and cultural essays. Granta Books.
Simawe, S., & Weissbort, D. (Eds.). (2003). Iraqi poetry today (No. 19). Modern Poetry in Translation.
Simawe, Saadi (2005), Introduction: Dunya Mikhail: A poetic vision out of the Iraqi ashes, The War Works Hard, New York: New Directions Press, pp. vii–xiii.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of Narrative and Language Studies
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
