Difficulties of Constructing the Feminine Subject Resulting From Limitations of Language - Based on Poetic Texts of Ingeborg Bachmann and Lia Sturua.


  • Salome Pataridze PHD student, invited teacher at Ilia State University


In the discourse of feminist literary studies, women’s writing is often viewed as an independent, strong branch developing alongside the men’s mainstream literature. Feminist literature was gradually characterized as breaking traditions and that is why women’s texts/literature is often mentioned as a subculture. Women’s texts highlight the unity of theme and metaphor often containing subtexts and they attempt to change their meanings with female experience.  A woman has been perceived as the other/ an object in relation to the male since ancient times, so it was difficult for her to express her desires in the dominant discourse. In feminist studies, they often discuss the restriction of women with characters, language, myths and history ascribed to them by the patriarchal world and the lack of autonomy in defining “femininity”, contributing to the difficulty to identity formation. That is why French feminism often speaks of “oppression” of feminine language. This article analyzes some lyrical works of Austrian Ingeborg Bachmann and Georgian Lia Sturua in the context of post-structuralism and highlights characteristics of feminine language, those deficits and impediments women face in the process of constructing the subject as a whole.


Bachmann, I. (2010). Sämtliche Gedichte. München, Zürich: Piper
Beauvoir, S. (1968). Das andere Geschlecht. Sitte und Sexus der Frau. Hamburg
Brügmann, M. (1989). Weiblichkeit im Spiel der Sprache in: Schreibende Frauen, Frauen-Literatur-Geschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart.(pp.395-415). Gnüg, Hiltrud & Renate Möhrmann (eds). Suhrkamp Taschenbuch 1603.
Deridda, J. (1981). Dissemination. Translated:Barbara Johnson. Chicago: The University of Chicago Press
Derrida, J. (1983). Grammatologie. Trans: Hans-Jörg Rheinberger & Hanns Zischler. Frankfurt am Main: Surkamp Verlag
Kristeva, J. (1986). The Kristeva Reader. Ed. Toril Moi. Oxford
Lindhoff, L. (2003). Einführung in die feministische Literaturtheorie. Stuttgart: Metzler
Müller-Zettelmann, E. (2000). Lyrik und Metalyrik. Beiträge zur neueren Literaturgeschichte. Band 171. Heidelberg
Nünning, A. , Nünning, V. (eds) (2002). Erzähltextanalyse und Gender Studies. Weimar: Verlag J.B. Metzler Stuttgart
Sexl, M (Hg). (2004). Einführung in die Literturteorie. Wien: Facultas Verlags- und Buchhandels AG. 88-91.

Sturua, L.(2016). Wolf’s Hour. Tbilisi: Intelekti publishing.
Weber, I (ed). (1994). Weiblichkeit und weibliches Schreiben. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgeselschaft.
მე-20 საუკუნის ავსტრიული ლირიკა -Österreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts. (2010). ინგებორგ ბახმანი . თბილისი: გამომცემლობა პოლილოგი -Tbilissi: Polylogi Verlag




How to Cite

Pataridze, S. (2019). Difficulties of Constructing the Feminine Subject Resulting From Limitations of Language - Based on Poetic Texts of Ingeborg Bachmann and Lia Sturua. Journal of Narrative and Language Studies, 7(12), 30–39. Retrieved from https://nalans.com/index.php/nalans/article/view/150